Versioni punues i Propozim-Ligjit për Planifikim Hapësinor është prezantuar para opinionit të ekspertëve

Ministria e Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor, në bashkëpunim me Shoqërinë Ekologjike Maqedonase, organizoi punëtori për prezantimin e versionit punues të Propozim-Ligjit për Planifikim Hapësinor të Republikës së Maqedonisë së Veriut, si pjesë e projektit “Përmirësimi i lidhshmërisë në Brezin e Gjelbër Ballkanik”.1 Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.

Qëllimi i punëtorisë ishte prezantimi i versionit punues të Propozim-Ligjit para ekspertëve përkatës nga fusha e planifikimit hapësinor dhe diskutimi i përmbajtjes së Propozimit, me qëllim që të dëgjohen mendimet, sugjerimet dhe vërejtjet për të hartuar një draft-Ligj të mire dhe solid për planifikimin hapësinor.2 Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.

“Ky paraqet një hap vendimtar për të bërë ndryshime të rëndësishme pozitive në fushën e planifikimit hapësinor në vendin tonë dhe në qasjen tonë ndaj zhvillimit të qëndrueshëm. Qëllimi i hartimit të Ligjit të ri për Planifikim Hapësinor nuk ishte vetëm plotësimi i vakuumit në legjislacion, dmth të ndajmë planifikimin urban nga planifikimi hapësinor, por edhe të prezantojmë koncepte dhe standarde të reja si pjesë e rregullores sonë ekzistuese” theksoi ministrja Shukova në fjalën e saj hyrëse, duke theksuar se përfshin më shumë koncepte të reja dhe aktuale në planifikimin hapësinor në Maqedoninë e Veriut, siç është koncepti i Infrastrukturës së Gjelbër, mospushtimi i zonave të reja (sidomos bujqësore) me urbanizim (No-net-land-take), reciklimi i tokës, integrimi i ndryshimeve klimatike në planifikimin hapësinor etj.3  Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.

Sekretari Shtetëror i Ministrisë së Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor dhe udhëheqës i Sektorit për Planifikim Hapësinor, Nebi Rexhepi, duke prezantuar qëllimet, përmbajtjen dhe strukturën e punëtorisë theksoi “Qëllimi ynë sot si MMJPH është të diskutojmë tekstin e propozuar punues të draft-Ligjit për Planifikim Hapësinor. Presim që ky ligj të bëhet ligji i parë i veçantë për planifikimin hapësinor në vendin tonë dhe për këtë jemi këtu për të kontribuar në përmirësimin e tij, për të mirën e përbashkët dhe të përgjithshme. Në këtë punëtori për dialog dhe shkëmbim mendimesh, çdo koment apo propozim do të jetë i rëndësishëm për zhvillimin e versionit përfundimtar të Ligjit. Me pjesëmarrjen aktive të të gjithëve, jemi të sigurt se do të arrijmë të krijojmë një ligj që do t’u përshtatet kushteve dhe nevojave tona moderne dhe që do të sigurojë një të ardhme të denjë për brezat e ardhshëm”.4  Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.

Plani hapësinor është një dokument multidisiplinor, detyra e të cilit është të integrojë dhe harmonizojë politikat e ndryshme sektoriale dhe të ofrojë udhëzime të përshtatshme për zhvillim gjithëpërfshirës, koheziv, të pranueshëm, duke marrë parasysh qëndrueshmërinë, me theks të veçantë në mbrojtjen e mjedisit jetësor, natyrës, shëndetit të njerëzve, dhe aspektit gjithnjë e më aktual të ndikimit të ndryshimeve klimatike dhe zbutjes së tij.5  Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.

Bëhet fjalë për një dokument planifikues afatgjatë që miratoher me vlefshmëri të paktën 15 vjet dhe për këtë arsye është e një rëndësie të veçantë që procesi i përgatitjes dhe miratimit të jetë sa më transparent dhe gjithëpërfshirës.6   Министерството за животна средина и просторно планирање, во соработка со Македонското еколошко друштво, организираа работилница за презентирање на работната верзија на Предлогот на Законот за просторно планирање на Република Северна Македонија, како дел од проектот „Подобрување на поврзаноста кај балканскиот зелен појас“.   Работилницата имаше за цел да се претстави работната верзија на Предлогот на Законот пред релевантните стручни лица од областа на просторното планирање и да се дискутира содржината на Предлогот, со цел да се слушнат мислењата, предлозите и забелешките во функција на изготвување добар и солиден нацрт-закон за просторно планирање „Ова претставува одлучен чекор во правењето на значајни позитивни промени во областа на просторното планирање во нашата земја и во нашиот пристап кон одржливиот развој. Целта на изработката на новиот Закон за просторно планирање не беше само да се пополни вакумот во законодавството, т. е. да се одвој урбанистичкото од просторното планирање, туку и да се внесат нови концепти и стандарди како дел од нашата постоечка регулатива“ истакна министерката Шукова во воведното обраќање, нагласувајќи дека тој  вклучува повеќе нови и актуелни концепти во просторното планирање во Северна Македонија, како што се концептот на Зелената инфраструктура, незафаќањето на нови (особено земјоделски) површини со урбанизација (No-net-land-take), рециклирање на земјиштето, интегрирањето на климатските промени во просторното планирање и сл.   Државниот секретар на Министерството за животна средиуна и раководител на Секторот за просторно планирање Неби Реџепи претставувајќи ги целите, содржината и структурата на работилницата истакна „Нашата цел денес како МЖСПП е да разговараме за предложениот работен текст на нацрт-Законот за просторно планирање. Очекуваме дека овој закон ќе стане прв посебен закон за просторно планирање во нашата држава, и затоа сме тука, за да придонесеме кон неговото подобрување, за заедничкото и општо добро. На оваа работилница за дијалог и размена на мислења, секој коментар или предлог ќе биде значаен за изработката на финалната везија на Законот. Со активното учество на сите, сигурни сме дека ќе можеме да создадеме Закон кој ќе биде соодветен на нашите современи услови и потреби и кој ќе обезбеди пристојна иднина на идните генерации“. Просторниот план е мултидисциплинарен документ кој има за задача да ги интегрира и усогласи различните секторски политики и да даде соодветни насоки за сеопфатен, кохезивен, прифатлив развој, имајќи ја предвид одржливоста, а со посебен акцент на заштитата на животната средина, природата, човековото здравје, и сè поактуелниот аспект на влијанието на климатските промени и нивното ублажување. Тој е долгорочен плански документ кој се донесува со важност од најмалку 15 години и затоа од особена важност е процесот на изработка и донесување да биде што потранспарентен и инклузивен.